oral tradition أمثلة على

• WHICH IS WHY, IN THE ANCIENT ORAL TRADITION OF HIS PEOPLE,
  وهذا هو السبب ، في القديم التقليد الشفوي لشعبه ،
• Note I said it was an oral tradition for the most part.
  لاحظ كما قلت أنها كانت تقليدًا شفوي في معظم أجزائها
• Oral tradition plays a large role in Sicilian folklore.
  يلعب التقليد الشفوي دوراً كبيراً في الفولكلور الصقلي.
• It was an oral tradition for the most part, like most now-dead languages.
  كانت تقليد شفوي في الغالب مثل حال معظم لغات الموتى الآن
• The legacy of the African-American oral tradition manifests in diverse forms.
  يظهر إرث التقاليد الشفوية من أصل إفريقي في أشكال متنوعة.
• The legend evolved slowly through chronicles and particularly the oral tradition of Serbs.
  تطورت الأسطورة ببطء من خلال السجلات والتقليد الشفهي الخاص الصرب.
• Peruvian literature has its roots in the oral traditions of pre-Columbian civilizations.
  أدب بيرو له جذوره في التقاليد الشفهية لحضارات ما قبل كولومبوس.
• They also stand in an oral tradition that stretches back to the late Bronze Age.
  وهما أيضا نقلا كتقاليد شفوية تعود إلى العصر البرونزي المتأخر.
• It went from apprenticeships to universities and from oral traditions to documenting texts.
  حيث تحول من التمهن إلى الجامعات ومن التقاليد الشفهية إلى النصوص والمراجع المكتوبة.
• Thus songs were passed on through many generations as an oral tradition until writing was more universal.
  هكذا كانت الأغاني تنتقل خلال اجيال عديده إلى أن يكتبها شخص ما.
• Spanish is used to document Sahrawi poetry and oral traditions and has also be used in Sahrawi literature.
  يستخدم الأسبانية للوثيقة الصحراويين الشعر والتقاليد الشفوية ، ويمكن استخدامها أيضا في الأدب الصحراوي.
• She drew from its oral traditions for her fiction poetry and also wrote numerous essays on its themes.
  وقد أستمدت من تقاليدها الشفوية في شعرها الخيالي، كما كتبت العديد من المقالات حول مواضيعها.
• Spoken word artistry is another example of how the African-American oral tradition has influenced modern popular culture.
  لكلمة الفنية المحكية هي مثال آخر على كيفية تأثير التقاليد الشفوية للأميركيين الأفارقة على الثقافة الشعبية الحديثة.
• According to Hagen, Angelou's works were influenced by both conventional literary and the oral traditions of the African-American community.
  وطبقًا لما أورده هاجن، قد تأثرت أعمال أنجيلو بكل من الأدبية التقليدية، والتقاليد الشفهية لمجتمع الأمريكين الأفارقة.
• African-based oral traditions became the primary means of preserving history, mores, and other cultural information among the people.
  أصبحت التقاليد الشفوية المبنية على أساس أفريقي الوسيلة الأساسية للحفاظ على التاريخ، والأعراف، وغيرها المعلومات الثقافية بين الناس.
• Angelou's use of African-American oral traditions creates a sense of community in her readers, and identifies those who belong to it.
  ويخلق استخدام أنجيلو للتقاليد الشفوية الأفريقية الأمريكية شعورًا بالاِنْتِماء للمجتمع في قرائها، ويحدد أولئك، الذين ينتمون إليه.
• Early works of Sanskrit literature were transmitted through an oral tradition for centuries before they were written down in manuscript form.
  كانت الأعمال المبكرة للأدب السنسكريتي تورّث عبر التراث الشفوي لقرون قبل أن تُكتَب على شكل مخطوطات كتابية.
• Official documents and accounts from the period often conflict with the oral tradition passed down to the descendants of workers.
  وغالبًا ما تتعارض الوثائق والروايات الرسمية من تلك الفترة مع الروايات الشفهية التي تم تمريرها إلى أحفاد العمال.
• Merged with native oral tradition and Icelandic influence, this influenced the literature written in the late 12th and early 13th centuries.
  نتيجة لدمجها مع التقليد الشفهي الأصلي والتأثير الآيسلندي ازدهر الأدب في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر.
• Bilingual visual and audible maps depict oral traditions and historical information in places of cultural significance at various scales and levels of detail.
  فالخرائط المسموعة والبصرية ثنائية اللغة تصور التقاليد الكلامية والمعلومات التاريخية في الأماكن المهمة تاريخيًا على مختلف أصعدة ومستويات التفاصيل.